【FF14】某海外の有名俳優の名前を使ってるんだけど、めっちゃ読み方間違われるんだよ。

2018/08/14 2018/08/14

167 名前:非常に遅くて名無し日時2018/06/10(日) 12:50:58 ID:czMzkwNDA

某海外の有名俳優の名前を使ってるんだけど、めっちゃ読み方間違われるんだよ。

つーか、日本人とりあえず、ローマ字読みするよな。

だから、サチコメに読み方も書いてるんだけどさ。まぁ、サチコメなんか見るやつすくねぇんだけど…。

普通の人とか、優しい？人は、「●●さんで読み方あってますか？」「●●さん、でいいのかな？」って聞いてくれるけど。

堂々と間違った名前で呼び続けられ(訂正しても、呼び続けられることもある）と二度と答えたくなるんだけど。

こういうやつらって、どうやったらまともに人の名前の読み方覚えるんだろうか？つーか、覚える気ない奴と俺が話す必要あるか？と思ってイライラする。

168 名前:非常に遅くて名無し日時2018/06/10(日) 13:49:21 ID:c0NTgzOTA

onesanがオネーさんなのかオネさんなのかワンさんなのか解らないように、ローマ字読みして違和感のうまれない名前なら必要に応じて訂正するのは仕方ないんじゃないかな

もちろん、きっと好きな俳優さんの名前なんだろうから確認をとるくらいの配慮はしてくれても…って気持ちもわかるのだけどね

訂正しても呼び続けるのは覚えていないのではなくて、親しい仲だと思ってあだ名のつもりで言ってるんじゃないかな

親しいつもりならと許すか、失礼な奴だと距離をとるか、親しい関係でいるために再度訂正するか、思うようにすればいい

と、難読本名で初対面ではほぼ訂正する必要がある人間は思うよ

間違った呼び方をあえてされるのはあまり嬉しくない、といえば大抵やめてくれたけど、伝えてもやめない人とはやっぱり良い付き合いは出来ないよね

174 名前:非常に遅くて名無し日時2018/06/10(日) 17:08:46 ID:A4NzkyMjE

※167

俺の場合、「普通にローマ字読みであってるんだけど、日本人の名前としては一般的ではない語感」の名前で、

微妙に間違った呼び方をされることがある。

例であって実際の名前じゃないけど、Kinjiって名前なのにケンジさんと呼ばれるような。

結局、アルファベット表記というだけで読む気がない人は読まないし、

もしかしたら日本語表記でも同じことかもしれんよ。