【FF14】ここのミラプリはこうしたいけどでもこれを使うとこうなっちゃう…どっちも捨てがたい…みたいなこと言うから痛しかゆしだねって返したら、うん致し方なしだねって返されたって話 | FF14遅報

FF14遅報

愚痴の吐き処

FF14遅報

【FF14】ここのミラプリはこうしたいけどでもこれを使うとこうなっちゃう…どっちも捨てがたい…みたいなこと言うから痛しかゆしだねって返したら、うん致し方なしだねって返されたって話

      2020/09/18


10237 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/04/13(月) 11:12:17 ID:A1MDYyNzM

ところで俺の愚痴なんだけど、ここのミラプリはこうしたいけどでもこれを使うとこうなっちゃう…どっちも捨てがたい…みたいなこと言うから痛しかゆしだねって返したら、うん致し方なしだねって返されたって話

いや俺日本語間違ってないからね?変わった慣用句使ったこっちも悪いけどやんわりと間違ってるよみたいな言い方されても困るわ。こうこうこういった意味でって指摘しても重箱の隅をつつくめんどくさい日本語警察みたいになりそうだから言えなかったけどもよっとしたって話

こう、変な慣用句使って通じなかった時の使った側が申し訳なくなる気持ちなんなん?

 

 



10238 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/04/13(月) 11:56:49 ID:YxODgyOTE

※10237

これだけの情報だと指摘だったのか、言葉遊びか判断に迷うね

試しに「うん確かに、いわし蒲焼きかもね」って返してみよか

 

 



10239 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/04/13(月) 12:08:14 ID:AxMjMxMzU

※10237

韻を踏んだのでは

 

 

10241 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/04/13(月) 12:15:17 ID:EwMzc1OTA

痛し痒し 致し方なし 是非もなし

 

 

 

10245 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/04/13(月) 12:44:51 ID:A1MDYyNzM

※10238、10239、10241

あの子はラップバトルしたかった可能性が…?

 

 

 

 

 



banner
 
<>過去記事一覧
2020年10月12日
【FF14】サスタシャHARDの1ボス 近接2で常にスタックしてるから毒が一人あたり二つついちゃうからエスナが間に合わない

2020年10月11日
【FF14】ゲームで知り合ったAとBと3人でゲームするときはVCしてるんだけど最近は夜になるとAからやってる?ってチャット飛んでくるし通話もかけてくるようになった

2020年10月11日
【FF14】長く音信不通だったフレが復帰したのはいいのだけど 病気の後遺症で人格が変わってしまっていた

2020年10月11日
【FF14】ムービー開けたら 真横にいるとか かるくホラーなんですけど

2020年10月11日
【FF14遅報】コロナの影響で、今まであんなに欲しかった休日が増えて最高に嬉しかったんだけど、やっぱり身体の調子がおかしくなってきた。

2020年10月11日
【FF14】うちのFCのエタバンしたいが口癖の人、とうとう相手を捕まえ大騒ぎしてエタバンしたけどほどなく相手が引退した。

2020年10月11日
【FF14】相方が相方以外と遊ぶのが嫌ならFCとか固定とか入らずに引きこもってずっと2人の世界にいればいいのに。

2020年10月10日
【FF14】フレが自慢げに話してくる野良話

2020年10月10日
【FF14】フレのメスッテが性別は男性だけど心は女性だから…っていうカミングアウトしてきたのは全然大丈夫だったけど

2020年10月10日
【FF14】エタバンドレスの男キャラ別に好きにしたらいいと思うけど感想求めてくるのはマジでやめてくれーーーー

他サイトオススメ記事
人気記事

コメント

  1. 1 名前:匿名 日時2020/09/18(金) 07:17:21 ID:QzMjU0MDE
    捉え方人それぞれなんだなあ…普通に会話してるだけでやんわりと間違ってるよみたいな言い方とは全く思わなかった
  2. 2 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 07:44:20 ID:Y2ODU2ODg
    普通に会話してるようには見えないからイヤミな人と思われたくないなら気をつけた方が良いかもね
  3. 3 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 07:47:23 ID:g0NzA2OTQ
    顔も見えない声も聞こえない文字だけで会話する「チャット」のあるあるだな
  4. 4 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 07:55:02 ID:k2NzQwNTc
    >>2
    あなたも文字だけの会話をするときは、句読点を使った方がいいよ。
  5. 5 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 08:06:49 ID:EzMzM2NzM
    韻を踏んでる説を推す
  6. 6 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 08:25:17 ID:kxMTIxMjU
    気にし過ぎ
    ああこの人には伝わらん言葉だったのか
    次から使わんようにしようで終わりじゃない?
    それと言われた言葉を悪い意味だと受け取る必要もない
    真意は言った当人しか知らんのだから言われた側は+に考えてりゃいいだけ
    過ぎた杞憂は毒だぞ
  7. 7 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 08:33:41 ID:A2OTYwNTI
    自分が変な慣用句を使っていることを意識しすぎてるから変な受け取り方するんだと思う
    痛し痒しだね(どっちもビミョーなとこあって迷うわー)
      →致し方なしだね(ま、しゃーないわな!)
    であって会話として間違いはない
  8. 8 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 08:55:02 ID:Q1NDU4MDA
    会話になってないと勝手に決めつけて落胆してる図の軽いバージョンじゃないの
    そうだねで終わる話だな
  9. 9 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 09:13:05 ID:AxNzk3Njg
    普段使わない言葉使ったから相手も使おってなっただけでは…?
    そんなふうに思うってことは主も相手のことをもともとよく思ってないんじゃないの
  10. 10 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 11:28:31 ID:czMTA2ODE
    いや俺日本語間違ってないからね?とか言ってるけど愚痴主が読解力なくて勝手にヘコんでるだけやぞ
  11. 11 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 13:52:55 ID:M3NzIzNTI
    愚痴主は「致し方なしでしょ?間違ってるよ」って意味に捉えたのか…w
    普通に「うん、こういうのは痛し痒しなのも致し方なしだよね」って意味にも取れるし、それで変じゃないし、その方が平和なのにw
  12. 12 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 14:09:00 ID:g4MDk4ODg
    面倒くさい自尊心高男
  13. 13 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 14:53:05 ID:IzMDQ1MzA
    こんななって痛し痒しだね
    そうなるのも致し方なしだねー
    なんもおかしいとこなくて草
    愚痴主の脳みそ足りてないだけやん
    むしろ痛し痒しを致し方なしって言い換えたら意味合い変わるでしょ。
    ミラプリああでこうで痛し痒しなら愚痴アピールだけど、致し方なしだと自己完結した独り言やん
  14. 14 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 16:25:32 ID:kyNzE0MTY
    こんな些細な事を気にして行きてたら
    頭おかしなるで
  15. 15 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 16:59:02 ID:EzMjk4MTE
    板垣死すとも痒い所消えず!
  16. 16 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 17:03:54 ID:Q1MzA2MjY
    死んでも痒いのはかわいそう
  17. 17 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 19:25:46 ID:Q1NDczNDg
    最後のラップバトルって書き込みは愚痴主かw
    ポジティブな捉え方になったようでなにより
  18. 18 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 20:06:19 ID:g5Mjg1NTE
    普通に※7とか、他の人がいってるような意味だと思った。
    プライド高すぎて拗らせてないか
  19. 19 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/18(金) 21:43:22 ID:YzNDg2MjY
    言葉に対するプライドが高いやつって面倒くさいんだよな。ミサワみたいなの多いし。
  20. 20 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/19(土) 22:34:40 ID:EwOTIzMzU
    私も無知すぎて痛し痒しって初めて聞いた
    勉強になりました…
    ただ、私が言われたら???なんて返そうこのチャット……てなる…
    わざわざ伝わらないかもしれない慣用句を使うことにそんなに意味があるのだろうか…いや知ってると思って言ったのかもしれないけど
  21. 21 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/19(土) 22:40:55 ID:E3NzMyMTM
    >>20
    知らないことを知ったかぶりするより知らないと答えるだけでいい
    愚痴主だって、最後にはラップバトルだったのかとポジティブにとらえてるでしょ
    意味あるのだろうかなんてネガティブ捉えなくてもいいじゃん
  22. 22 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/20(日) 04:45:23 ID:ExOTQyNTY
    変な話ネットスラングと同じであまり見かけない言い回しだったときに、間違ってるよwwwってなるか反応する前に調べたり考えたりするかってだけだと思う

    日本語圏で日本語が伝わらないかもしれないとか責任負えないわ
  23. 23 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/20(日) 06:23:47 ID:c0MTQ4MDE
    ※21 いや ただわざわざ分かりにくい言い方なくてもいいのになあ〜くらいのふんわりした感想を述べただけなんだよ……なんかすいません
  24. 24 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/20(日) 09:19:11 ID:M4NzIzNzA
    >>23
    自分でわかりにくいと思っても通じてるかもしれないと考えてるのに
    ネガティブな方に捉えてるっていう自覚がないのは、あなた自身の性格なんですね
    あなたのコメントへの感想です
  25. 25 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/20(日) 10:36:55 ID:c0MTQ4MDE
    21 23だけど、本当に個人的なコメントを残しただけで、愚痴主さんの最終的な気持ちの落とし所を否定したつもりはまったくないよ。
    23がなぜそんなに圧あるコメントをしてくるのか謎だけど、私の性格の話はまったく関係ない話じゃないか
  26. 26 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/20(日) 11:51:38 ID:czMTQ5NDg
    ※25
    否定とかしてるなんて書いてなくね?
    ネガティブに考えてるって言ってるわけで、実際そうみえるし、そうなると性格がそうなんだろうと思うわ
    あと※23はあなた自身であって、自分で圧あるコメントしてんのw
  27. 27 名前:非常に遅くて名無し 日時2020/09/21(月) 22:10:53 ID:gxNDE0NjE
    普通に慣用句を使うだけで
    伝わらないかもしれない、とは思わなかっただけだろ。
    相手の教養レベルを見下してる、とか日本語は堪能だけど外国人だから、とかの理由でもなければ自分が普段使う言葉を、「伝わらないかも」なんて考えないだろ?






コメント入力

※コメント以外は必須ではありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

▲このページのTOPへ


TOP