【FF14】日本鯖にいるんだけども、フレさんのフレさんが外国の方で最近ちょっとずつエモし合うようになった
2016/02/23
835 名前:非常に遅くて名無し 日時2016/02/09(火) 02:57:48 ID:YyNTkzOTQ
日本鯖にいるんだけども、フレさんのフレさんが外国の方で最近ちょっとずつエモし合うようになった。時々話しかけてくれるんだけど自分英語出来なくて、相手が頑張って日本語混じりで会話してくれようとしてるのに、日本語で返すことしかできなくて情けないなぁっていう愚痴。
これを機会に勉強しなおそうかなぁ…。
838 名前:非常に遅くて名無し 日時2016/02/09(火) 08:05:11 ID:gyNDMwOTQ
※835
自分は外国人の方とCFで当たった時に少し英語を使う機会があって
相手は英語だけど丁寧に応対してくれてるのが分かるし分かりやすい言葉で言ってくれてたから
大体言ってることは通じたのに
just a momentとthanxとgratzぐらいしか言えなくて悔しかったので、いっそCFでE言語チェック入れて
揉まれて来ようかと思ったよ…それは結局度胸無くてできてないけど、ネトゲでよく使われる英語みたいなのは覗いたりしてるよ。
お互い頑張ろう…
<>過去記事一覧
他サイトオススメ記事
人気記事
まだデータがありません。
コメント
きっと相手もコミュケーションとれれば嬉しいはず。
This 名前 pro feeder とか
Easy game thanksとか
You are kidding me?とか。
全部ぼろかすの煽り文句限定だけどな。
oh
miss spell
fuck you
悪いのは英語奴ではなく言語コミュニケーションを取ろうとしない奴だからな
実際こっちの単語羅列英語でも話そうとして応えてくれる英語奴は居るし、
自分の英語が相手に通じたのを実感するのはなかなか楽しいものだぞ
ほんまこれ
害なのはコミュ取らねえ奴だわ
外国人だろうが日本人だろうが関係無い
わかんねー単語出てきたら
【ごめんなさい。】だけどな！
あれはあれで楽しかったけど、上手く説明できたらもっと楽しかったかもしれないな
O
M
G
しか知らないぞ!
それは兎も角
今はスマホも有るし、翻訳辞書機能様々
便利になったなぁ…と思う
スピードラー⚪ングって良いのかね~?
文法は意外と向こうも面倒なのか難しいのは使ってこない。
あとはとにかく知ってる単語を増やしていけば大体何言ってるかはわかる
こんなでも日本語ネイティブには言いたいことがわかるんだから逆もまた同じ
文法わからなくても知ってる単語並べるだけで何となく通じる
と思ってたら実は相手も日本人で
お互いに必死の謎英会話してて全く通じ合えなかったというオチもあるが
周囲の外人には非常に奇異な会話に聞こえていただろうな
連中はほんとに相手(チームメイト含む)をけなすことにしかチャットを使う気がないやつが大勢いるよな
英語できないのに、スペルを発音する人いるじゃん。
で、結局英語わからんって言う人
あれは何なんだろう。発音できたら理解できるとでも思ってるのかな。
日本語も話さない、かといって最初以外翻訳も使わない、ひたすらunderstand？understand？って煽ってくる、初見さんがムービー見てるのにボスに突っ込む、蜂を最初に殺さないで自爆食らう、範囲敵最初に殺さないで範囲食らう
安定のトンベリー外人だったけど
まじで、初期言語設定は変えられないようにして、外人と遊びたいって人だけがさらに設定できるようにしてマッチングしてくれ
吉田辺りがそれもMMOの楽しみ方です、とか言い出すと思うけど
あんたは最初から外国人とコミュとりたくはないけど、システム的にマッチングするからイラつくって愚痴だろ。
日本語話せませんって言ってるんだから、日本語話すわけないじゃん。
愚痴主はそういう外国人とは違って、相手がコミュとろうとしてくるけど自分の能力が低くて取れないのがはがゆいっていう愚痴
あんたとは根本的に愚痴の種類が違うんだから、吐き出したかったら愚痴の吐き所のほうへ書けよ。